Privacy policyPolitique de confidentialité
Last updated: October 19, 2026Dernière mise à jour : 19 octobre 2026
LezDate is a dating app for women who love women, made in Montréal. This page explains, in plain words, what we collect and why. If anything is unclear, write to lezdate.mtl@gmail.com.LezDate est une app de rencontres pour les femmes qui aiment les femmes, faite à Montréal. Cette page explique, en mots simples, ce qu'on recueille et pourquoi. Si quelque chose n'est pas clair, écris à lezdate.mtl@gmail.com.
What we collectCe qu'on recueille
- Account: your email address and a password, which is stored in protected form.Compte : ton adresse courriel et un mot de passe, conservé sous forme protégée.
- Profile: first name, date of birth (to confirm you are 18 or older and to show your age), pronouns, city, a short bio, what you're looking for, and up to six photos.Profil : prénom, date de naissance (pour confirmer que tu as 18 ans ou plus et afficher ton âge), pronoms, ville, courte bio, ce que tu cherches, et jusqu'à six photos.
- Selfie check: one selfie, used only by our team to confirm you are the person in your photos. Other members never see it.Vérification par selfie : un selfie, utilisé seulement par notre équipe pour confirmer que tu es bien la personne sur tes photos. Les autres membres ne le voient jamais.
- Activity: your likes and passes, your matches, and the messages, photos and voice notes you send in chats.Activité : tes « j'aime » et tes passes, tes matchs, et les messages, photos et notes vocales que tu envoies dans les conversations.
- Safety: blocks and reports you file, including the message a report is about.Sécurité : les blocages et les signalements que tu fais, y compris le message visé par un signalement.
- Waitlist: if you signed up on lezdate.com, your first name, email and city.Liste d'attente : si tu t'es inscrite sur lezdate.com, ton prénom, ton courriel et ta ville.
- Approximate location: only if you allow it, your position rounded to about one kilometre, so the app can show people near you and roughly how far away they are. Nobody ever sees your exact position.Position approximative : seulement si tu l'autorises, ta position arrondie à environ un kilomètre, pour que l'app montre les personnes près de toi et à quelle distance environ. Personne ne voit jamais ta position exacte.
We do not collect your precise location, your contacts, or advertising identifiers.On ne recueille ni ta position précise, ni tes contacts, ni d'identifiants publicitaires.
How we use itComment on l'utilise
- To show your profile to other members in your city and show theirs to you.Pour montrer ton profil aux autres membres de ta ville et te montrer le leur.
- To create matches and deliver your messages.Pour créer des matchs et livrer tes messages.
- To keep the community safe: reviewing selfies, reports and blocks.Pour garder la communauté en sécurité : révision des selfies, des signalements et des blocages.
- To contact you about your account or the app. We don't send marketing without asking first.Pour te contacter au sujet de ton compte ou de l'app. On n'envoie pas de publicité sans te demander d'abord.
We never sell your information, and we don't show ads.On ne vend jamais tes informations, et on n'affiche pas de publicité.
Who can see whatQui voit quoi
- Other members see your first name, age, pronouns, city, bio, what you're looking for, your photos and whether you passed the selfie check. They never see your email, date of birth or selfie.Les autres membres voient ton prénom, ton âge, tes pronoms, ta ville, ta bio, ce que tu cherches, tes photos et si tu as passé la vérification par selfie. Ils ne voient jamais ton courriel, ta date de naissance ni ton selfie.
- Your matches see what you send them in chat.Tes matchs voient ce que tu leur envoies dans la conversation.
- Our moderators see selfies awaiting review, new profiles, and reported messages or photos, so they can act on them.Nos modératrices voient les selfies en attente, les nouveaux profils et les messages ou photos signalés, pour pouvoir agir.
Where it's storedOù c'est conservé
Your data is stored with Supabase, our database and file hosting provider, on servers in the United States. Access is restricted by security rules so that each member can only reach what belongs to them. Chat photos and voice notes are private files that only the two people in the match can open. During the beta, the app itself is delivered through Expo. The waitlist is kept in a Google Sheet.Tes données sont conservées chez Supabase, notre fournisseur de base de données et d'hébergement de fichiers, sur des serveurs aux États-Unis. L'accès est limité par des règles de sécurité : chaque membre n'atteint que ce qui lui appartient. Les photos et notes vocales des conversations sont des fichiers privés que seules les deux personnes du match peuvent ouvrir. Pendant la bêta, l'app elle-même est distribuée via Expo. La liste d'attente est conservée dans une feuille Google Sheets.
Your choicesTes choix
- Edit your profile and photos at any time in the app.Modifie ton profil et tes photos à tout moment dans l'app.
- Pause your profile in Settings to hide it from Discover while keeping your matches.Mets en pause ton profil dans les Réglages pour le cacher de Découvrir tout en gardant tes matchs.
- Delete your account in Settings. This permanently removes your profile, photos, selfie, matches and messages.Supprime ton compte dans les Réglages. Cela efface définitivement ton profil, tes photos, ton selfie, tes matchs et tes messages.
- Ask us for a copy of your information, or to remove you from the waitlist, by email.Demande-nous une copie de tes informations, ou ton retrait de la liste d'attente, par courriel.
AgeÂge
LezDate is for adults. You must be 18 or older. If we learn that someone under 18 has an account, we remove it.LezDate est réservée aux adultes. Tu dois avoir 18 ans ou plus. Si on apprend qu'une personne de moins de 18 ans a un compte, on le supprime.
ChangesChangements
If this policy changes in a way that matters, we'll tell you in the app or by email before it takes effect.Si cette politique change de façon importante, on t'en informera dans l'app ou par courriel avant que ça prenne effet.
ContactContact
LezDate, Montréal, Québec, Canada. lezdate.mtl@gmail.comLezDate, Montréal, Québec, Canada. lezdate.mtl@gmail.com